Angst vorm Fliegen

Fear Of Flying

US-Erstausstrahlung: 18.12.1994

DE-Erstausstrahlung: 24.09.1995

Regie: Mark Kirkland

Drehbuch: David Sacks

Produktionscode: 2F08

Homer hat einen Freiflug gewonnen. Doch aus dem Urlaub wird nichts: Marge leidet unter schier unüberwindlicher Flugangst. Homer schickt seine Frau zu einer Psychiaterin. Diese findet die Ursache von Marges Flugangst in deren Kindheit. Es gelingt ihr, Marge zu heilen. Nun steht dem gemeinsamen Urlaub nichts mehr im Wege. Zufrieden und voller Vorfreude besteigen die Simpsons ein Flugzeug - das dann prompt im Meer notlanden muss.

Tafelgag:

Ralph wird sich nicht verformen, wenn man ihn kräftig quetscht. (Ralph won't "morph" if you squeeze him hard enough.)

Couchgag:

Die Familie rennt herein und tanzt in einer Linie. Die Musik verwandelt sich in Zirkusmusik und es kommen Beine schwingende Tänzerinnen, mehrere Zirkustiere(darunter dressierte Elefanten), Jongleure, Trapezartisten, Feuerschlucker, Zauberer und Knecht Ruprecht hinzu, der durch einen Reifen geht.

Gaststars:

Ann Bancroft als Dr. Zweig, Ted Danson als Sam Malone, Woody Harrelson als Woody, Rhea Perlman als Carla, Jon Ratzenberger als Cliff, George Wendt als Norm