Filmzitate bei den Simpsons

Was sind Referenzen?

Szenen, Dialoge oder andere Situationen, die eine unübersehbare Ähnlichkeit zu Filmen, Gemälden, Songs etc. aufweisen.

========================

`Life in Hell' wird bei den Simpsons besonders häufig zitiert. Der Grund liegt auf der Hand...

Ähnlichkeiten im Aussehen der Charaktere
Wenn man z.B. Marges Turmfrisur durch zwei lange Ohren vertauscht, erhälst man...na?

Das "Simpsons Spassbuch für Regentage"
In der Rubrik `Make your own TV show' liegt eine Binky-Puppe auf der Couch der Simpsons.

[MG40] Es weihnachtet schwer
Lisa bekommt eine Binky-Puppe zu Weihnachten.

[7F04] Horror frei Haus
Maggie hat eine Binky-Puppe

[7G11] Der schöne Jaques
Lisa durchsteht die `Zwölf Stufen der Scheidung', bekannt aus der "Life in Hell"-Reihe `Childhood is Hell'.

[7G06] Lisa bläst Trübsal
Der Videospiel-Ringrichter sieht aus wie Akbar/Jeff (ohne Fez)

[7F15] Der Heiratskandidat
Die "Discount Meat Hut" is zu sehen.

[7F16] Ein Bruder für Homer
Marge trägt Häschen-Slipper.

[7F17] Die Erbschaft
Grampa kauft sich einen Fez (Akbar & Jeff tragen Feze).

[7F18] Marges Meisterwerk
Prof. Lombardos Art einen Hasen zu zeichnen gleicht den Angaben im `How to Draw Binky'-Comicstrip.
Und selbstverständlich besitzt Lombardos Hase auch die charakteristischen Binky-Ohren und den Überbiss.

[7F24] Die Geburtstagsüberraschung
In Maggies Gitterbett liegt eine Binky-Puppe.

[8F02] Albträume
Homer trägt einen Fez.

[9F09] Oh Schmerz, das Herz
Homers Handpuppen, mit denen er Bart und Lisa seine bevorstehende Bypass-Operation erklären will, sehen aus wie Akbar und Jeff (Nasen, beide Augen auf einer Seite des Gesichtes etc.)

[1F13] Homer der Weltraumheld
Die Stimmungsschwankungen die Marge durchläuft, als sie erfährt, dass Homer Astronaut werden will, ähneln denen im
"Stages of coping"-Strip.

[3F31] Die 138. Episode - Eine Sondervorstellung
In Matt Groenings Büro hängt ein "Life in Hell"-Poster.

========================

Spoofs:

America's Most Armed and Dangerous
-Eine Anspielung auf die US-Sendung `America's Most Wanted' (FOX),
in Deutschland am ehesten mit "Aktenzeichen XY ungelöst" zu vergleichen

McBain (Rainier Wulfcastle)
-McBain spricht mit Arnold Schwarzeneggers östereichischem Akzent.
A. Schwarzenegger und R. Wulfcastle sind beide im Action-Genre heimisch.
-Die Titelmusik und die Credits der McBain-Filme gleichen denen der James-Bond-Streifen.
-Stirb Langsam: Die Ähnlichkeit zwischen den Namen McBain und McClain ist unübersehbar.
Beide haben einen ihrer Gegner (Hans Gruber/Mendoza) aus einem Wolkenkratzer geworfen.
Beide sind abtrünnige Cops.
Es existiert außerdem ein Film mit dem Namen "McBain".

Yakkin' About The Movies
-Die zwei Filmkritiker, die in dieser Episode McBains neuen Film besprechen sind eine Anspielung auf Siskel und Ebert ("Zwei Daumen hoch!").

I Can't Believe They Invented It!
-Eine ähnliche Sendung existiert in Deutschland (leider bzw. zum Glück) nicht. Man kann ICBTII wohl am ehesten mit Shoppingkanälen wie QVC vergleichen.

Eine namenlose Heimvideo-Show, die Homer sich ansieht
-Eine offensichtliche Anspielung auf die populäre US-Sendung "America's Funniest Home Videos". Das deutsche Gegenstück ist "Pleiten, Pech und Pannen".

Die Bill Cosby Show
-Dr. Hibberts Haus und seine Familie stellen eine mehr als deutliche Parodie auf Dr. Huxtible & Co. aus der Cosby-Show dar, die in den USA Donnerstags zur gleichen Zeit wie die Simpsons läuft.

========================

Anspielungen:

(generell)

Tube Bar
-Barts Anrufe bei Moe's und dessen anschließende Drohungen.

Tom und Jerry/Herman und Katnip
-Itchy und Scratchys gewaltverherrlichende Cartoons stellen eine weitaus brutalere Version der oben genannten Comicserien dar.
-Genau wie Itchy & Scratchy in der Episode "Das Fernsehen ist an allem Schuld" durchliefen auch "Tom & Jerry" eine "weniger Gewalt im Kinderprogramm"-Kampagne.
(Und für alle, die mehr über die Parallelen und Unterschiede zwischen Tom & Jerry und Itchy & Scratchy erfahren wollen - ein kleiner Buchtipp: "Subversion zur Prime Time - Die Simpsons und die Mythen der Gesellschaft", Kapitel "Prügelviehzeug...")

Citizen Kane
-Burns' Villa gleicht der von Charles Foster Kane (inkl. Eingangstor ( Initale)

John F. Kennedy
-Bürgermeister Quimby spricht mit Kennedys Akzent und hat außerdem immer ein Auge auf schöne Frauen (vgl. Kennedy - Marilyn Monroe).


Episoden:

[7G04] Eine ganz normale Familie
Freaks
-``Einer von uns! Einer von uns!''


[7G05] Bart schlägt eine Schlacht
Patton
-Viele Dialoge, Szenen, Situationen und die Musik sind dem Film entnommen.
-"Der Schlüssel zu Springfield war immer die Elm Street. Das wussten schon die Griechen. Die Karthager wussten's. Und jetzt weißt du's auch."
Full Metal Jacket
-Die 'Rekruten' machen im Vordergrund Klimmzüge und andere Übungen während im Hintergrund die Sonne untergeht.
Der längste Tag
-Der auf dem Kopf liegende GI-Helm (Schlussszene des Films).
Uhrwerk Orange
-Barts ( im Original): "There's been a horrible ghastly mistake.'' (oder so ähnlich).
Ich glaub mich knutscht ein Elch
-Herman (Bill Murray, oder war es doch Harold Ramis?) spießt die Strohpuppe mit seinem Bajonette auf; Bart (Warren Oates) beobachtet sein Vorgehen etwas missbilligend.


[7G07] Bart köpft Ober-Haupt
"Das veräterische Herz" von Edgar Allan Poe
-Der von Schuldgefühlen gequälte Bart hört den abgetrennten Kopf der Jebediah-Springfield-Statue zu sich sprechen.
-englischer Originaltitel "The Tell-Tale Head" (vgl. "The Tell-Tale Heart").
Der "Whole Earth"-Katalog
-Der "Bowl Earth"-Katalog.
So gut wie jeder Ninja-Film
-Barts nächtliche Aktivitäten.
Der Pate
-Bart entdeckt den abgetrennten Kopf der Statue in seinem Bett (im Film: Pferdekopf)


[7G09] Vorsicht, wilder Homer
The Sound of Music
-Die Musik, als das Wohnmobil durch den Wald fährt.


[7G11] Der schöne Jaques
Tanz mit mir
-Die Tanzeinlage, untermalt von der Musik Cole Porters.
Ein Offizier und Gentleman
-Die Schlussszene (inklusive Musik)
Born To Be Wild
-englischer Originaltitel "Jaques to be wild".
(Erklärung: Ursprünglich sollte Marges' Liebhaber schwedischer Abstammung sein und den Namen Bjorn tragen ("Bjorn to be wild"). Da der Wortwitz beim Namen Jaques verloren geht, exestiert der Alternativ-Titel "Lif in the fast lane".


[7G13] Tauschgeschäfte und Spione
Verschiedene französische Gemälde
-Die Landschaften die Bart und Ugolin auf dem Motorrad durchqueren.
"Jean de Florette" und "Manon of the Spring"
Cesar und Ugolins Namen und ihr optisches Auftreten gleicht dem der zwei bösen Bauern aus dem Film.


[7G12] Der Klown mit der Biedermaske
Der "Black Sox"-Skandal (Baseball)
Barts Bitte im Original: "Say it ain't so, Krusty!" (auf deutsch: "Sag, dass du's nicht warst, Krusty!")
Perry Mason
Der Bezirksanwalt
Mission: Impossible
-Die Musik, als Bart und Lisa den Tatort inspizieren.
Scooby Doo
-"Und ich hätte es auch geschafft, wenn diese gottverdammten Kinder nicht gewesen wären!" (Bob im Stil eines typischen Scooby-Doo-Bösewichts)
Elvis Presley
-Krustys Karriere begann in Tupelo, Mississippi (Der Heimatort des Kings).

[7G01] Der Babysitter ist los
Der Glöckner von Notre Dame
-Bart: "Die Elfen! Die Elfen!''
Der weiße Hai
-Die Musik, als Ms. Botz sich nähert.


[7F03] Der Musterschüler
Als der Grinch Weihnachten stahl
-Die Einwohner Springfields bilden einen Kreis, halten sich an den Händen und singen, wie die Einwohner Whovilles.
Der berühmte Hallelujah-Chor ("Der Messias") von Georg Friedrich Händel
Vom Winde verweht
-"Der ewige Gott ist mein Zeuge! Ich werde die vierte Klasse schaffen!' (Im Film sagt Scarlett O'Hara: "Der ewige Gott ist mein Zeuge! Ich werde nie wieder Hunger leiden!")
Samuel Johnson
-Lisa: "Glaube (Patriotismus) ist die letzte Zuflucht eines Schurken!"

[7F02] Karriere mit Köpfchen
Ist das Leben nicht schön?
-Die Szene, in der Homer jubelnd durch Springfield rennt (inkl.: Slo-Mo, Musik, Regenbogen etc.)
Will Success Spoil Rock Hunter?
-Homer erhält "den Schlüssel".
Samson und Delilah
-englischer Originaltitel "Simpson and Delilah" (Samson, ein Tyrann aus der Bibel, erhielt seine übermenschlichen Kräfte durch sein Haar).

[7F01] Frische Fische mit drei Augen
Citizen Kane
-Burns hält eine Rede vor einem riesigen Portraizt von sich selbst.
-Bart: "Ist dein Boss schon Gouverneur, Homer?" Homer:"Nein, mein Sohn, noch nicht."
-"Das könnt ihr nicht mit mir machen! Ich bin Charles Montgomery Burns!"
-Burns verwüstet das haus der Simpsons.
Michael Dukakis Wahlkampf (1988)
-Burns posiert am Steuer eines Panzers.
Ist das Leben nicht schön?
-Mary Bailey ist der Name des Charakters, der von Donna Reed gespielt wird.

[7F04] Horror frei Haus
Das Shining
-OFF bedroht sich gegenseitig mit Messern, Äxten etc.
-Das Spukhaus ist auf einer alten Indianerbegräbnisstätte gebaut.
Der Exorzist
-Maggies Kopf dreht sich um 360°.
Poltergeist
-Das Verhalten des Spukhauses.
-Indianergräber im Keller.
The Amityville Horror
-Blut läuft die Wände hinunter.
-Der Kamin ändert seine Position.
Psycho
-Das verfluchte Haus ähnelt optisch dem von Norman Bates (und natürlich seiner Mutter *hähähä*)
Der Untergang des Hauses Usher
-Das alte Haus implodiert.
Die Fliege
-Man hört ein "Au!", als eine Fliege in den Bug-Zapper fliegt.
Star Trek
-Die Namen Kang und Kodos.
-Serak ist ein Anagramm des NamenSarek (Spocks Vater)..
The Twilight Zone (To Serve Man)
Das Kochbuch `How to cook for forty humans' (Der Titel 'To Serve Man' ist zweideutig und kann entweder 'Wie man Menschen serviert' oder 'Wie man Menschen bedient' bedeuten).

[7F05] Das Maskottchen
So gut wie jeder Film über Baseball (Major League, Mr. Destiny)
-Jedes Match endet entweder mit einem Homerun oder einem Strikeout.
Bobby Thompsons Homerun
-"Die Isotopes gewinnen das Spiel! Die Isotopes gewinnen das Spiel"
Friedrich Nietzsche
-"Was mich nicht umbringt, härtet mich ab.''
Saturday Night Live / Wayne's World
-"I'm gonna miss you too.... not."
Pride of the Yankees
-Homers Abschiedsrede vor seinen Fans, bei der er seine Mütze an sein Herz drückt (Heute, wo ich nach Capital City abreise, halte ich mich selbst für das glücklichste Maskottchen der Welt." vgl. Lou Gehring im Film: "...den glücklichsten Menschen...").
New York, New York
-Der Capital-City-Song weißt sowohl musikalische als auch inhaltliche Parallelen zu Frank Sinatras Klassiker auf.

[7F08] Der Wettkampf
Full Metal Jacket
-Homer nennt Barts Putter "Charlene".
Karate Kid
-Bart posiert in der berühmtenKranich-Stellung.
-Die Gerechtigkeit ist mit den Schwachen.
Der Club der toten Dichter
-englischer Originaltitel "Dead Putting Society" (vgl. "Dead Poet's Society")


[7F06] Der Teufelssprung
Der weiße Hai
-Der Löwe taucht hinter Lance Murdoch aus dem Wasser auf und zieht ihn in die Tiefe.

[7F09] Das Fernsehen ist an allem Schuld
Psycho
-Die Szene, in der Maggie (im Film: Norman Bates) Homer (Marion Crane) mit dem Hammer niederschlägt (mit dem Messer niedersticht), ist eine köstliche Anspielung auf die berühmte Duschszene. (Musik, Homers Schrei, sein Griff nach dem Vorhang, die Nahaufnahme von Homers Auge, die Überblende auf den Ausguss und die rote Farbe (dasBlut), die in den Ausguss läuft).
Das Wunder in der 34. Straße; Field Of Dreams
-Lastwägen, beladen mit Protestbriefen.
Disneys Fantasia
-Kinder spielen zur Melodie von Beethovens 6. Synphonie (Beethovens Sechste handelt vom Leben auf dem Land. Die Stelle, die bei der vorliegenden Episode verwendet wird, beschreibt das "Erwachen von Glücksgefühlen").
Tom Sawyer
Nelson und seine Freunde (die Tom Sawyer auch charakterlich ähneln) streichen einen Zaun mit weißer Farbe.
Richard Nixons legendärer Ausspruch "Die Wähler haben gesprochen!"
-Roger Myers: "Die Spinner haben gesprochen!"

[7F10] Bart kommt unter die Räder
Die Geschichte von zwei Städten
-Nachdem er Bart überfahren hat, sagt Burns "Geben Sie ihm einfach fünf Cent und dann fahren wir weiter. '' Im Buch überfährt Marquis St. Evremonde einen Jungen und gibt seinem Vater als Entschädigung ein paar Cents. Dieser lehnt das Geld jedoch ab und ermordet Marquis. Wenn Burns das gewusst hätte...
Hieronymus Bosch (1450-1516), Der Garten der irdischen Genüsse"
-Die Simpsons-Hölle gleicht Boschs Gemälde bis ins kleinste Detail.
Rolling Stones, "Sympathy for the Devil"
-Der Teufel sagt, "Dann erlaubst du wohl, dass ich mich vorstelle..."
-Der Zauberer von Oz (Das zauberhafte Land)
-Bart (nachdem er zu sich gekommen ist): "Und du warst da, und du warst da! Und du warst auch da!", genau wie Dorothy.
Das Wunder in der 34. Straße
-Der Richter fragt Bart, ob er den Unterschied zwischen Lüge und Wahrheit kennt.


[7F11] Die 24-Stunden-Frist
Bei Ankunft Mord
- Der Film handelt von einem Mann, der erfährt, dass er vergiftet wurde.
-Bart und Lisas Karaoke im "Happy Sumo".
-Dr. Hibbert: "Entschuldigung, dass Sie warten mussten!"
Elizabeth Kubler-Ross' Buch "On Death and Dying''
-Dr. Hibbert zählt die fünf Stadien, die Homer bis zu seinem Tod durchlaufen wird, auf.
All That Jazz
-Die Broschüre "Sie werden also sterben".
Die Reifeprüfung
-Der Song "Mrs. Robinson" von Simon & Garfunkel wird kurz eingespielt.
-Homer lässt Barney das Auto alleine reparieren, rennt nach Hause, schlägt gegen die Fensterscheibe und ruft "Marge! Marge!" (Ben (Dustin Hoffman) rennt zur Kirche, schlägt gegen die Scheibe und ruft "Elaine! Elaine!" Die Musik ist die selbe).

[7F12] Wie alles begann
Ein Gemälde von Norman Rockwell
-Marge betrachtet betrübt ihr Spiegelbild, während sie sich auf ein Date vorbereitet.

[7F13] Das achte Gebot
Der unsichtbare Dritte
-Homer wirft sich vor einen LKW, um ihn zu stoppen.
Mike Tyson, Buster Douglas, Don King
-Drederick Tatum (Mike Tyson) tritt gegen einen Boxer (Buster Douglas) an, der den Kampf seiner Mutter widmet. Tatums Manager (Lucius Sweet) ähnelt Don King.
Gandhi
-Marge versorgt Lisa während ihres gewaltlosen Widerstandes mit Limonade. (Gandhi trank während seines Hungerstreiks nur Zitronenlimonade).

[7F15] Der Heiratskandidat
Das White Album der Beatles
-Stanley sagt erst "Martha, mein Schatz'' und später "Martha, meine Liebe!"
Ein Gemälde von Escher
-Der Glockenturm.
Vertigo
-Skinners Aufstieg auf den Glockenturm der Schule und sein Blick nach unten erinnern an die Schlussszene des Films.
Terminator, Robocop
-Homers futuristische Analyse der potentiellen Männer für Selma.
-Die Soundeffekte sind dem Film Robocop entliehen.
A Good Man is Hard to Find (Eine Kurzgeschichte von Flannery O'Connor)
-Homer sagt im Original "A good man really is hard to find."
Cool Hand Luke
-Bart säht Grassamen aus.
Der Glöckner von Notre Dame
-Skinner (Quasimodo) trägt Patty (Esmeralda) die Stufen des Glockenturms hinauf.
Der Jammerwoch
-Skinner ruft im Original "Calloo, Callay!"
Hamlet von William Shakespeare, 5. Akt, 2. Szene, Zeile 311
-Patty sagt im Original "Good night, sweet Prince-ipal!" (vgl.: "Good night, my Prince!", in der deutschen Übersetzung: "Gute Nacht, mein süßes Rektorlein!")
Vom Winde verweht
"Morgen ist ein neuer Schultag!" (In der OV des Films sagt Scarlett O'Hara am Ende "Tomorrow is another day!", in der Synchro: "Verschieben wir's auf morgen!")

[7F16] Ein Bruder für Homer
Tucker
-ein neues Automodell.
Damn Yankees
-"Whatever Homer wants, Homer gets" - "Whatever Lola Wants, Lola Gets"
Der Pate
-"As far as I'm concerned, I have no brother."
Twins
- Danny DeVito und Arnold Schwarzenegger in der Rolle zweier völlig verschiedener Zwillingsbrüder, die lange Zeit nichts voneinander wussten (Danny DeVito spricht Herb Powell im Original).

[7F14] Betragen mangelhaft
Predator
-Bevor man die Welt aus der Sicht von Knecht Ruprecht (vgl. Alien) sieht, hört man eine kleine Explosion.
The Far Side
-Der Klang der menschlichen Stimme, wie sie auf Knecht Ruprecht wirkt.
2001 - Oddysee im Weltall
-Die Art, in der Marges Nadel durch die Luft wirbelt (vgl. Knochen).
Buffalo Bill Cody's 'Wild West Show'
-Das zweite Bild des Familienquilts zeigt Annie Oakley (berühmte Revolverheldin) auf einem Werbeplakat der Wild West Show.
Death in the Making (Fotografie von Frank Capra)
-Das dritte Bild des Quilts der Bouvier-Familie.
Lethal Weapon, G. Gordon Liddy (Watergate-Skandal)
-Marge hält ein Feuerzeug unter ihren Finger, um ihr Immunität gegen Schmerzen zu beweisen.
E.T. der Außerirdische
-Die Art wie sich die Finger von Marge und Lisa berühren (+ die Musik im Hintergrund).
Der weiße Hai
-Die dramatische Musik, die zu hören ist bevor Knecht Ruprecht etwas zerstört.
Freitag, der 13.
-Das Echo, das zu hören ist, als Knecht Ruprecht sich auf den Quilt stürzt.
America's Funniest Home Videos, "Little Caesar's Pizza"-Werbung
-Ein Hund, der die Worte "Ich liebe dich" sagt (In einer Ausgabe von AFHV - etwa mit Pleiten, Pech und Pannen vergleichbar (siehe "SPOOFS") - wurde ein Videoband mit einem Hund, der "Mama" sagt, gezeigt).
Training Dogs the Woodhouse Way (eine britische Hunde-Dressur-Sendung mit Barbara Woodhouse)
-Die Hunde-Dressur-Schule und die Lehrerin Emily Winthrop (eine Britin).
American Graffiti, Animal House, Back to School, Ein Fisch namens Wanda, Ich glaub, ich steh im Wald etc.
-Am Ende der Episode wird gezeigt, welches Schicksal die verschiedenen Hunde der Hundeschule ereilt hat.

[7F17] Die Erbschaft
Tom Jones (Der Film)
-Bea und Grampa verabreichen sich ihre Pillen gegenseitig.
The Jazz Singer
-Grampa zerreisst seinen Mantel und ruft "Ich habe keinen Sohn!"
A Christmas Carol von Charles Dickens
-Grampas Frage "Hast du Platz an deinem Tisch für einen dummen, alten Mann?"
Die Nachtschwärmer (Gemälde von Edward Hopper)
-Das Cafe, in dem Grampa sitzt sieht haargenauso aus, wie das auf dem Bild (inklusive sich bückender Kellner, andere Gäste und die ganze Umgebung).

[7F18] Marges Meisterwerk.
Treppauf, treppab (Gemälde von M.C. Escher)
-Die Schlange vor der H2WHOA-Rutsche
Batman
-Krusty (Der Joker) wischt sich einen Teil seiner Schminke aus dem Gesicht.
Vom Winde verweht
"Der ewige Gott ist mein Zeuge: Ich werde mich niemals wieder satt essen''. (vgl.: Der ewige Gott ist mein Zeuge! Ich werde niemals wieder Hunger leiden!")
Zurück in die Zukunft
-"Hallo? Hallo, Geschmack, wo bist du?" (im englischen Original von Zurück in die Zukunft fragt Biff Martys Vater "Hello? Hello, McFly, where are you?", in der deutschen Fassung lautet die Textzeile: "Hallo? Jemand zu Hause? Denk nach, McFly, denk nach!")
Rocky
-Die Musik, die während Homers Training gespielt wird.
Zwei glorreiche Halunken
-Die Musik, als Homer auf die Waage steigt.
Das Imperium schlägt zurück
-Marge überrascht den nackten Mr. Burns im Badezimmer (General Piett sieht Darth Vader ohne seinen Helm).

[7F19] Der Aushilfslehrer
Auf Wiedersehen, Mr. Chips; Der Club der toten Dichter
-Ein Lehrer, der seine Schüler inspiriert.
Die Aufsässigen
-Ein Vertretungslehrer in historischer Verkleidung.
Die Reifeprüfung
-"Mrs. Krabapple, wollen Sie mich verführen?"
-Die Kameraeinstellung, bei der man Mr. Bergstrom durch Mrs. Krabapples angewinkeltes Bein sieht.
-Dustin Hoffman sieht nicht nur aus wie Mr. Bergstrom, er lieh diesem in der OV auch seine Stimme (außerdem sind beide jüdischen Glaubens).
Little Big Man
-Dustin Hoffman als Cowboy.
Chicago Tribune
-Martins Foto in der Zeitung, auf dem er eine weitere Zeitung hochhält, deren Schlagzeile "Simpson schlägt Prince'' lautet (vgl. "Dewey schlägt Truman") .
Endstation Sehnsucht
-Lisa steht unter Mr. Bergstroms Fenster und ruft nach ihm. (vgl. Marlon Brando: "Stella! Stella!")
Auf der Flucht
-"Das Leben eines Aushilfslehrers ist einsam."
Die Reifeprüfung, Als du Abschied nahmst; und eine Menge weiterer alter Filme
-Jemand läuft einem ausfahrendem Zug hinterher (Die Reifeprüfung: Ben verfolgt den Bus, in dem Elaine, Mrs. Robinsons Tochter sitzt).
Ronald Reagan

[7F20] Kampf dem Ehekrieg
Hirschfields Zeichnungenin der New York Times (und einige Titelblätter des "New Yorker")
-Homers Erinnerung an die Party.
Algonquin Round Table
-Ein wöchentliches Treffen berühmter New Yorker Literaten, dass für seine intellektuellen Gespräche bekannt ist (Homers Erinnerung an die Party).
Friedhof der Kuscheltiere
-Der Inhaber des Köderladens
Wer hat Angst vor Virginia Woolf?
-Das Streitgespräch zwischen Gloria und John.
Der alte Mann und das Meer, Moby Dick
-Homers Kampf mit General Sherman
The war of the Roses
-englischer Originaltitel "The war of the Simpsons"

[7F21] Drei Freunde und ein Comicheft
Three Men and a Baby
-englischer Originaltitel "Three Men and a Comic Book"
Der Schatz der Sierra Madre, Die Spur des Falken (Der Malteser Falke)
-Barts Paranoia.
-Keiner traut niemandem.
Batman
-Bart (Michael Keaton) packt sich den Mann (Kriminellen) am Einlass zur Comic Convention und sagt "Ich bin Bartman (Batman)!"
Vom Winde verweht
-Barts Silhouette, als ihn Mrs. Glick mit dem Jod behandelt (In VWV wird einem Soldaten der Arm amputiert).
The Tempest, 4. Akt, 1. Szene, Zeilen 156f.
-"Das ist der Stoff aus dem die Träume sind!"
Der Marshal
John Wayne sagt "By god, she reminds me of me!"

[7F22] Der Lebensretter
"Die Verwandlung" von Franz Kafka
-Burns liegt auf dem Rücken und zappelt mit Armen und Beinen wie ein sterbendes Insekt.
Citizen Kane
-Das Fenster und der wehende Vorhang hinter dem Totenbett ähneln denen zu Beginn des Films.
Die Erschaffung des Adam von Michelangelo
-Das Gemälde in der Springfielder Post.
Kids in the Hall
"Ich könnte ihn zerquetschen wie eine Ameise!"
Sweet Home Alabama (Song von Lynard Skynard)
-Einer der Läden in der Springfield Mall.
Beim Sterben ist jeder der Erste
-Smithers Einlage auf dem Banjo.

[7F24] Die Geburtstagsüberraschung
America's Funniest Home Videos
-Homer sieht sich eine ähnliche Show an.
Einer flog übers Kuckucksnest
-Das Aussehen der Irrenanstalt.
-Der Bärtige im Rollstuhl, der mit seinem Stock auf einen Sandsack einschlägt.
-Die Diskussionsgruppe, die Kartenspieler.
-R. P. McMurphy spricht davon, eine Pflegerin auszuführen.
-Schwester Ratched, Mr. Harding, der (vermeintlich) taubstumme Häuptling, der alte, tanzende Mann in der blauen Robe, Charlie Chestwick, die Pfleger und natürlich R.P. McMurohy höchstpersönlich.
R. P. McMurphy persönlich.
Bye-Bye Birdie
-Die Telefonszene.
Das Schweigen der Lämmer
-Hannibal Lector ist - in üblicher Aufmachung: Maulkorb, Zwangsjacke etc. - auch in der Irrenanstalt von Springfield zu sehen.

[8F01] Einmal Washington und zurück
Readers' Digest
-Der Reading Digest und die Rubrik "Wie Sie Ihren Wortschatz vergrößern können".
Alice im Wunderland
-Das Gemälde im Büro des Abgeordneten Bob Arnold.
Der Clou
-Jerry (der Typ, der den Springfielder Nationalpark abholzen lassen will) berührt seine Nase, um Bob Arnold ein Zeichen zu geben.
Susan B. Anthony
-Winifred Beecher
Mr. Smith Goes to Washington
-korrupte Politiker in Washington
-Lisa (Jimmy Stewart) bittet Lincoln um Hilfe.
-Der englische Originaltitel "Mr. Lisa goes to Washington".
Mark Russell
-Der Klavierspieler, der politische Themen aufgreift.

[7F23] Ein Fluch auf Flanders
In Flanders Field
-englischer Originlatitel "When Flanders Failed"
Ist das Leben nicht schön?
-"Oh, Liebling, es ist ein Wunder!"
-Die Einwohner einer Stadt helfen zusammen, um einen Freund (Ned/George) zu retten.
-Homer: "Auf Ned Flanders, den reichsten Linkshänder in der Stadt!" (Harry: "Auf meinen Bruder George, den reichsten Mann in der Stadt".
-Der Ploizist mit dem Akkordeon.
-Die Kleidung von Ned und Maude.
-Neds Ladenkasse klingelt wie verrückt.
-Alle singen gemeinsam ein Lied.
Indiana Jones und der Tempel des Todes
-Barts Vorstellung, jemandem das Herz rauszureißen und es ihm zu zeigen, bevor er stirbt.
James Bond
Die weiße Katze, die auf Burns' Schoß sitzt (Bond-Bösewicht Blofeld hat auch eine weiße Katze)


[8F03] Verbrechen lohnt sich nicht
Der Pate
-Joe Mantegna als Gangster
Willie Wonka (and the Chocolate Factory)
Risky Business
-Die Uhr tickt rückwärts
Trading Places, Jäger des verlorenen Schatzes, Blues Brothers etc.
-Bart ist von Waffen umzingelt.
Goodfellas
-Bart (Henry Hill) arbeitet für die Mafia.
-Die Mafia klaut eine Lastwagenladung Zigaretten.
-Die Mafia bedroht Barts(Henrys) Direktor.
Der Pate von Greenwich Village
-Einer der Hauptcharaktere kocht in einem "Social Club" Kaffee.
Frank Sinatra
-Bart singt den Song "Witchcraft".
House of Games
-Das Clubhaus
-Fat Tony, Legs und Louie betrügen beim Kartenspiel zum eigenen Nachteil.
Das Valentinstag-Massaker
-Der Itchy & Scratchy-Cartoon.
Wie ein wilder Stier
-Barts Champagner-Fontäne.
Die Nacht der lebenden Toten
-Skinners steigt aus seinem Grab.
MacGyver
-Die Methode, mit der Skinner sich befreit hat.
-so gut wie jeder Mysterie-Film
-Skinners Art, von seinen Erlebnissen zu erzählen.

[8F04] Der Ernstfall
Metropolis
-Ein Monitor in Mr. Burns Büro (zweite Reihe, zweiter von links) zeigt eine Szene des Films.
Star Trek, Alien, Andromeda, Strain
-Die weibliche Stimme des Computers.
Goldfinger
-Homer drückt den richtigen Knopf genau 007 Sekunden vor der Kernschmelze (Sean Connery entschärft die Atombombe 007 Sekunden vor ihrer Explosion).

[8F05] Der Vater eines Clowns
The Jazz Singer
-Ein Rabbi verstößt seinen Sohn, der lieber Entertainer werden will, anstatt in die Fußstapfen seines Vaters zu treten.
-Rabbi Krustowskis Auspruch "Ich habe keinen Sohn!"
-Rabby Krustowski meint, es wäre in Ordnung, wenn Krusty Musiker oder Jazz-Sänger (Jazz Singer) geworden wäre.
The Tonight Show mit Johnny Carson
-"Ich halte in meiner Hand - die letzte Axt!"
The Carol Burnett Show
James Bond
-Miss Pennycandy, Krustys Sekretärin bemüht sich vergeblich um dessen Aufmerksamkeit (vgl. Ms. Moneypenny - James Bond).

[8F02] Albträume
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown!
-Die Kinder vor dem Haus der Simpsons am Anfang der Episode.
Die Affenpfote
-Die Story der ersten Geschichte.
The New Twilight Zone
-Zwei Kinder haben fünf Wünsche frei, die jedoch stest nach hinten losgehen.
A Small Talent For War (Twilight Zone)
-Aliens nutzen den Weltfrieden, den die Menschen geschlossen haben aus, um die Weltherrschaft an sich zu reißen.
Midnight Express
-Der morrokanische Flughafen.
-Der Junge im Film (Brad Davis) will Heroin aus der Türkei in die USA schmuggeln, indem er es unter seinem T-Shirt verbirgt.
It's a GOOD Life (Twilight Zone, nach einer Kurzgeschichte von Jerome Bixby)
-Ein Junge,(Bill Mumy) mit telekinetischen Fähigkeiten.
-Die Verwandlung eines Menschen in einen Springteufel.
-"Es war sehr gut, dass du das getan hast!"
Die Invasion der Körperfresser
-Jasper, der Hund.
One Froggy Evening
-Der tanzende Frosch, der "Hello, my Baby!" singt.
Duck Amuck
-Die verwandelte Schneeball sieht aus wie Daffy Duck in einer Folge der Bugs Bunny-Show.
Frankenstein
-Homers Traum ist eine originelle Anspielung auf die verschiedenen Frankenstein-Filme (vor allem auf die 30er-Jahre-Version mit Boris Karloff).
Monty Pythons "Die Ritter der Kokosnuss"
-Burns verprügelt Homer, von dem vermutet wird, er sei tot ("Ich bin nicht tot! Ich fühl mich prima!")
Robocop 2
-Die Gehirnoperations-Szene
Der Zauberer von Oz (das zauberhafte Land)
-Burns summt die Melodie von "If I Only Had a Brain".
-Burns Beschimpfungen (kurz bevor er zerquetscht wird).
Robocop
-Robo-Homers Sicht der Dinge.
The Thing with Two Heads
-Das Ende der Episode ([klugscheiss] aber im Film sitzt der Kopf des Wissenschaftlers auf der linken Schulter [/klugscheiss]).

[8F06] Lisas Pony
2001: Odysee im Weltall
-Die Eröffnungssequenz
Fantasy Island
-Der Film, den Homer sich ansieht, während Lisa ihre ersten Schritte macht.
Der Pate
-Lisas Schrei als sie neben einem Pferd erwacht (Im Film findet der Inhaber eines teuren Pferdes den Kopf des selbigen in seinem Bett vor, nachdem er Schutzgeldzahlungen verweigert hatte).
Die glorreichen Sieben
-Die Musik, als Lisa mit dem Pferd ins Schlafzimmer von Homer und Marge reitet.
Kleines Mädchen, großes Herz
-Lisas gepflegte Ausdrucksweise.
Little Nemo im Schlummerland
-Homers Traum
You Can Take This Job and Shove It (Ein Senkrechtstarter kratzt die Kurve)
-You can take this job and restaff it!
I Just Called To Say I Love You
-Lisa "Ich hab nur angerufen, um dir zu sagen, dass ich dich liebhabe."

[8F07] Das Seifenkistenrennen
Days of Thunder (Tage des Donners)
-englischer Originaltitel "Saturdays of Thunder".
-Der verletzte Martin (Rowdy Gaines) fragt Bart (Cole Trickle), ob er seinen Wagen fahren möchte.
The Mary Tyler Moore Show
-Ed Asner und Mary Tyler Moore werden erwähnt (Patty und Selma tragen ihre Frisuren).
-Julie Kavner (die englische Stimme von Marge) hatte einen Gastauftritt in der Show.
-Mit Selmas Satz (nur im Original) "You can turn the world on with your smile" beginnt das Titellied der MTM-Show.
Lethal Weapon
-Ein schwarzer Cop (Scoey), der kurz vor der Pansionierung steht arbeitet mit einem jungen, übermütigen Cop (McBain) zusammen (vgl. Danny Glover und Mel Gibson).
-Scoeys Tochter Suzie macht gerade ihr College-Diplom.
Farben der Gewalt
-McBain (im Film: Sean Penn) kniet neben seinem toten Kameraden Scoey (Robert Duvall) und verflucht seinen Erzfeind.
Grease
-Der Name von Barts Seifenkiste ist "Li'l Lightning" (vgl. John Travoltas Wagen).
Deathrace 2000
-Nelson Kiste trägt den Namen "Roadkill 2000"
Zurück in die Zukunft
-Martins Seifenkiste "The Honor Roller" hinterlässt eine Feuerspur, genau wie der DeLorean im Film.
Der Stoff, aus dem Helden sind
-Homer: "Martin, damn you!"
Der Unbeugsame
-Bart blickt auf die Tribüne und sieht, dass Homer (im Film: Glenn Close) aufgestanden ist, um ihn anzufeuern (inklusive Musik).
Ben Hur
-Nelson benutzt eine Peitsche, um seine Konkurrenten aus dem Weg zu räumen.
-Die rotierenden Sägeblätter an den Rädern von Nelsons Wagen.
Grease, Goldfinger, etc.
-Die rotierenden Sägeblätter an den Rädern von Nelsons Wagen.

[8F08] Das Erfolgsrezept
Pflicht oder Wahrheit
-Lisa spielt dieses (besonders in pre-pubertären Kreisen) beliebte Spiel mit ihren Freundinnen.
Der unsichtbare Dritte
-Die Musik, die man hört, als die Mädchen Bart verfolgen.
Unheimliche Begegnung der Dritten Art
-Die Mädchen entfernen die Schrauben, von denen die tür gehalten wird, um an Bart zu kommen.
Gilbert Godfreid
-Moe: "Ich bin Moe und das ist meine Erfindung!"
Cocktail
- Tipsy McStagger's
Cheers
-Der "Flaming Moe's"-Song und die Bilder.
-Collette, die Kellnerin.
-Laut Moe hat Collette seine Bar wegen einer Schauspielkarriere verlassen. Das, und seine Vermutung, sie sei "damit wahrscheinlich besser dran" sind eine Anspielung auf Shelley Long, die die Serie Cheers verließ, um Filmdarstellerin zu werden, damit jedoch keinen Erfolg hatte.
-Collettes Körpersprache und ihre pseudo-intellektuelle Sprechweise.
-Das Verhältnis zwischen Moe und Collette.
-"...where everybody knows your name..."
-Barneys (Norm) Aussehen und Verhalten in dieser Episode.
Der Verrückte Professor
-"Und die unbekannte Zutat ist...LIEBE?!
Das Phantom der Oper
-Homers Verhalten, als er die geheime Zutat verrät (sogar sein Gesicht ist zur Hälfte von seinem Mantel verdeckt)

[8F09] Kraftwerk zu verkaufen
John F. Kennedys "Ich bin ein Berliner!"
-Bürgermeister Quimby: "Ich bin ein Springfielder!"
Top Secret
-Die grauenvolle "Learning-German"-Kassette.
Alexander Graham Bell
-Burns: "Smithers, come here, I want you."
Das berühmte Foto von Richard Nixon und Elvis
-Burns' Foto von sich zusammen mit Elvis.

[8F10] Blick zurück aufs Eheglück
I Married Joan (US-Sitcom aus den 50ern)
-englischer Originaltitel "I Married Marge".
Drei Engel für Charlie (die 70er-TV-Serie, nicht der Film)
-Homer und Barney sehen sich die Serie gemeinsam an.
Raising Arizona
-"Wenn du das hier liest, bin ich schon nicht mehr da..."
Das Imperium schlägt zurück
-Marge und Homer sehen sich den Film gemeinsam im Kino an.
-Homer plaudert aus, dass Darth Vader Luke Skywalkers Vater ist.
-Homer vergleicht Marge mit Prinzessin Leia und Yoda, dem Jedi-Meister.

[8F11] Wer andern eine Grube gräbt
Chuck E. Cheeze Pizza Time Theater
-Die Wall E. Wiesel-Pizzeria
Jessica McClure, das Mädchen, dass in einen Brunnen fiel.
-Timmy O'Toole (vgl.: schottischer - irischer Name)
We Are the World (USA for Africa, 1985)
- We're sending our love down the well
Cat Scratch Fever
-Cat Splat Fever
"Axel F" aus Beverly Hills Cop
Die Musik, als Bart den Brunnen hinabsteigt.
I Think We're Alone Now
-Der neue Nummer Eins-Hit "I do believe, we're naked" von Funky C. Funky Do ("Ich glaube echt, dass wir nackt sind").
-Homers Satz im Original: "I've had all I can stands and I can't stands no more!"
Canary in a Coal Mine (Ein Song von Sting, der in dieser Episode einen Gastauftritt hat)
-Der Kanarienvogel im Tunnel.

[8F12] Der Wettkönig
Jimmy `The Greek' Snyder
-englischer Originaltitel "Lisa the Greek"
-Smooth Jimmy Appollo sieht genauso aus wie er.
Barbie
-Malibu Stacy
Apocalypse Now
"Smells like...victory!" ("Aber jetzt ist es der Geruch des Siegers!")
Livvy
-Sam, eine Hauptfigur in diesem Comic wird in der Spüle gebadet.

[8F14] Wenn Mutter streikt
Kevin allein zu Haus
-englischer Originaltitel "Homer Alone" (vgl. "Home Alone")
-Als Homer bemerkt, dass Maggie verschwunden ist, ahmt er Macauly Culkins berühmtenSchrei nach.

[8F16] Die Kontaktanzeige
Pamela Smart, die Lehrerin, die sich in einen ihrer Schüler verliebte
-Das sexy Foto von Mrs. Krabapple
Ren and Stimpy

[8F13] Der Wunderschläger
Der Unbeugsame
-Die Musik
-Roy Hobbs' Baseballschläger wurde aus dem Holz eines Baumes geschnitzt, der vom Blitz getroffen wurde.
Pride of the Yankees
-Die Zugreise der Isotopes und die eingeblendeten Namen der Städte, die sie besuchten.
Cleveland Indians logo
-Derryl Strawberrys Grinsen, nachdem er Homer auf die Ersatzbank zurückgeworfen hat.

[8F15] Der Eignungstest
Die Straßen von San Francisco
-Die Titelmelodie wird während der Autojagd gespielt.
Dirty Harry
Barts Sonnenbrille.
Kojak
-"Who loves ya, baby?"
Die Faust in der Tasche
-Als Lisa von Rektor Skinner gefragt wird, wogegen sie rebelliert, antwortet sie mit den Worten "Was hast'n anzubieten?", genau wie Marlon Brando im Film (inklusive Zahnstocher zwischen den Zähnen).
Batman (Die TV-Serie)
-Die Überblende von einer Szene zur nächsten (inklusive Musik).
"Axel F." aus Beverly Hills Cop
Die Musik, als Bart und Skinner die Schränke durchsuchen.
Cartoon-Superhelden aus den 50ern (z.B. Captain America)
-Bart posiert in der typischen Superheldenstellung.

[8F17] Auf den Hund gekommen
Ben Casey
-Der Tierarzt.
-Die Augenbrauen.
-In der Szene, in der die Simpsons zur Tierarztpraxis fahren, ist das Ben-Casey-Titellied zu hören.
Old Yeller
-Knecht Ruprecht greift einen Grizzly an.
Lassie
-Knecht Ruprecht rettet ein Baby aus einem brennenden Haus.
Michael Jackson
-Der Michael-Jackson-Expressway
-Kent Brockmans Lama.
-Mr. Burns' Behandlung
-Die Gehirnwäsche, der Knecht Ruprecht unterzogen wird.
-Knecht Ruprechts Augen werden durch Tropfen und Klammern offengehalten.
-Der Film, der ihm gezeigt wird.
-Beethovens 9. Synphonie ("Freude schöner Götterfunken") wird gespielt.

[8F19] Homer auf Abwegen
Hee Haw
-"Ya-Hoo!"
Beim Sterben ist jeder der Erste
-Das Kind, das auf einer Veranda Banjo spielt.
Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft bzw. Liebling, jetzt haben wir ein Riesen-Baby
-Im Googoplex läuft u.a. der Film "Liebling, ich bin vom Schulbus überfahren worden".
Kuck mal, wer da spricht
-Im Googoplex läuft u.a. der Film "Hör mal, wer da grunzt"

[8F20] Bis dass der Tod euch scheidet
Die Dinos
-OFF sieht sich die Show an ("Nicht die Mama! Nicht die Mama!")
Der Elefantenmensch
-Lisas Vorstellung von Selmas Verlobten.
Cool Hand Luke
-Sträflinge sammeln Müll.
-Die Gefangenen spiegeln sich in der Sonnenbrille ihres Wärters.
-Der Wachmann tippt mit seinem Schlagstock leicht gegen sein Bein.
Les Miserables
-Bob trägt die Nummer 24601, genau wie Jean Valjean.
Der Zauberer von Oz (Das zauberhafte Land)
-"Snake, dich werd ich von allen am meisten vermissen!"
Jerry Lewis und Dean Martin
Krusty (Jerry Lewis) und Sideshow Bob (Dean Martin) versöhnen sich während des "TeleMarathon für die Opfer von Reisekrankheit" ("Jerry's Labor Days"-TeleMarathon).
Vom Winde verweht
-"Morgen ist ein neuer Tag!"
Psycho
Sideshow Bob (Lila Crane) dreht einen Stuhl herum, in der Erwartung, Selmas Leiche (Mrs. Bates) zu findet, findet aber stattdessen Bart (eine Leiche).
-Die hin-und-her schwingende Glühbirne.
Batman (TV-Serie)
-Das "Simpson-Mobil".
Mission: Impossible
-Die Musik, als Bart Selma rettet.
Scooby Doo
-Sideshow Bob erzählt in Rückblenden von seinem Plan.
-Der unvermeidliche Witz am Ende der Episode, der alle zum Lachen bringt.
Black Widow - Bei Heirat Mord
-englischer Originaltitel "Black Widower"
-Niemand glaubt der Hauptperson (Bart), die behauptet von einem geplanten Verbrechen zu wissen.
-Sideshow Bob heiratet Selma nur des Geldes wegen.


[8F21] Der Fahrschüler
Der Preis ist heiß
-Otto schaut sich die Show an.
Happy Days
-Otto nennt Homer "Mr. S."

[8F22] Liebe und Intrige
Jäger des verlorenen Schatzes
-Die Musik, Barts Bewegungen und seine anschließende Flucht.
-Homers Form, als er die Treppe hinunterfällt erinnert an den riesigen, runden Felsbrocken, der Indy verfolgt.
-Barts Griff nach seiner Mütze (im Film: Peitsche) kurz bevor das Garagentor sich schließt.
Goldfinger
-Itchys Killer-Hut.

[8F23] Der vermisste Halbbruder
Brother, Can You Spare a Dime?
-enlischer Originaltitel "Brother, can you spare two dimes".
Goldrausch
Einer der Landstreicher, die unter der Brücke schlafen ist ein Charlie Chaplin-Lookalike, der gerade einen Stiefel verspeist.
Jimi Hendrix' "Purple Haze"
-Homers Satz im Original "S'cuse Me while I kiss the sky".
2001 - Oddysee im Weltall
Homers traumartiger Rausch, als er im Spine Melter 2000 sitzt, erinnert an eine Szene des Films (inkl. Farbwechsel der Augäpfel).
Star Trek
-"Verdammt nochmal, ich hab gesagt, volle Energie!"
Der "Annual Emmy-Award"
-Der "Annual Montgomery-Burns-Award"
"Der Zauberer von Oz (Das zauberhafte Land)"
-"Ich glaube kaum, dass da in dem Sack noch ein Spine Melter 2000 für mich ist..."

[8F24] Krise im Kamp Krusty
Ben-Hur
-Die Szene, in der die Kinder, dazu gezwungen werden, zum Rythmus einer Trommel Geldbeutel zu nähen.
Die Geliebte des französischen Lieutenants
-Die in eine Decke gekleidete Lisa gibt den Brief an Homer und Marge einem Reiter mit, den sie mit Alkohol bezahlt.
Herr der Fliegen
-Die Kinder bewaffnen sich mit Pfeilen und Speeren und tragen Kriegsbemalung.
Apocalypse Now
-Das niedergerissene Kamp Krusty sieht aus wie Kurtz' Feldlager.
Shining
-Kamp Krusty ist auf einer alten, indianischen Begräbnisstätte errichtet worden.

[8F18] Bühne frei für Marge
Gesprengte Ketten
-Maggies erster Versuch, an die Schnuller zu gelangen (inklusive Musik)
Die Vögel
-Homer (der Hauptdarsteller des Films) läuft auf Zehenspitzen duch den Raum (Vorhof) voller Babies (Vögel), um zu Maggie (seinem Auto) zu gelangen. Das Saugen der verschiedenen Schnuller erinnert an das Zirpen und Zwitschern der Vögel während dieser Szene.
-Alfred Hitchcock persönlich läuft - im Anzug und mit zwei Hunden an der Leine - einmal quer durch das Bild, genau wie er es in der ersten Szene von "Die Vögel" tut.

[9F01] Ein gotteslästerliches Leben
Lockere Geschäfte
-Als er allein zu Hause ist, tanzt Homer (Tom Cruise) in seiner Unterwäsche.
Mission: Impossible
-Die berühmte Musik setzt ein, als das Lampenkabel wie eine Zündschnur Feuer fängt.

[9F02] Lisa, die Schönheitskönigin
Die Explosion der Hindenburg
-Kent Brockman (als der Duff-Zeppelin explodiert): "Oh, the humanity!" ("Oh, wie menschlich das Versagen...")
Lyndon B. Johnsons Einführung als neuer Präsident der Vereinigten Staaten (1963)
-Lisa wird kurzfristig als die neue Miss Springfield vereidigt, da Aber Dempsey tragischerweise vom Blitz getroffen wurde. (Als Johnson Präsident wurde, lag der Mord an John F. Kennedy nur wenige Tage zurück).
-Marge trägt bei Vereidigung einen Hut a la Jaqueline Kennedy Onasiss.
Apocalypse Now
-Die Flucht aus Fort Springfield mit dem Helikopter + Bob Hope an einer Kufe (vgl. Playmates)

[9F04] Bösartige Spiele
Alfred Hitchcock präsentiert...
-Homer in der Rolle des Master of Suspense.
The Twilight Zone: Die lebende Puppe
"Mein Name ist Krusty und ich habe dich sehr gern" ("My name is Krusty (Talking Tina) and I love you very much.")
Die Trilogie des Terrors
-Das wahnsinnige Grinsen der Krusty-Puppe.
-Die Badewannen-Szene.
-Homers Hoffnung, er könne die Puppe loswerden, indem er sie ihn einen Koffer einsperrt.
Psycho
-Die schrille Violinenmusik, die ertönt, wenn die Puppe das Messer gegen Homer erhebt.
Love American Style
-Die Szene im Malibu-Stacy-Puppenhaus.
Kap der Angst
-Krusty (Robert DeNiro) fesselt sich unter Homers (Nick Noltes) Wagen, um ihm zu folgen.
-"Küss mich, du Fettsack!"
Gremlins
-Der asiatische Inhaber des "House of Evil", bei dem Homer die Puppe kauft ist direkt aus dem Film entnommen.
King Kong und die Menschenfrau
-Die komplette Story der zweiten Geschichte inklusive King Homers Versuch auf den Wolkenkratzer (im Film: Empire State Building) zu klettern.
Die Nacht der lebenden Toten
-Zombies steigen aus ihren Gräbern und suchen die Stadt heim.
-Barney isst Menschenfleisch.
Where's Waldo?
-Das Buch "Suche Waldo noch einmal"
Sisyphus (griech. Mythologie)
-"Rollst du immer noch diesen Felsen?"
Cullen, Rayburn, Narz, Trebek
-Um die Zombies aufzuwecken nennt Bart die Namen dieser amerikanischen Gameshow-Moderatoren...
Zabar, Kresge, Caldor, Walmart
-...und vier berühmte Supermarktketten.
Kolchak, Mannix, Banacek, Zabar
-Als er Lisa in eine Schnecke verwandelt, verwendet er die Namen von TV-Detektiven aus den 70ern...
Trojan, Ramses, Magnun, Sheik
...und zur Vertreibung der Zombies diese vier Kondommarken.

[9F03] Bart wird bestraft
James Bond
-Bart streichelt eine weiße Katze, während er eine Plastikminiatur von James Bond in der Mikrowelle schmilzt (vgl. Bolfeld).
Steamboat Willie
-Steamboat Itchy (Itchys (Micky Mouses) erster Cartoon)