Die Familie weiß, dass ihr Haus dringend auf Vordermann gebracht werden müsste. Doch für die Renovierung ihres Hauses brauchen die Simpsons eine Menge Geld. Also erklärt sich Marge bereit, einen Job im Atomkraftwerk anzunehmen. Mr. Burns, der es schon lange auf die attraktive Marge abgesehen hat, stellt sie sofort ein. Doch dann erfährt er, dass Marge die Frau seines Angestellten Homer Simpson ist. Mr. Burns gelingt es, sich auf ungewöhnliche Art aus der Affäre zu ziehen.
Tafelgag
Ich darf anderen nicht das Fliegen beibringen. (I will not teach others to fly.)
Couchgag
Die Familie rennt herein. Als sie sitzen hat jeder einen falschen Kopf. Sie wechseln solange, bis jeder Kopf auf dem richtigen Körper sitzt.
Gaststars
Tom Jones, Phil Hartman als Troy McClure und Lionel Hutz
Smithers: There is a man Chor: There is a man! Smithers: A certain man Chor: A certain man! Smithers: A man whose grace and handsome face are known across the land. You know his name Chor: You know his name! Smithers: It's Mr. Burns Chor: It's Mr. Burns!
Smithers: He loves a smoke, enjoys a joke Burns & Chor: Ah ha ha ha! Smithers: Why he's worth ten times what he earns. Chor: He's Mr. Burns! Burns: I'm Mr. Burns! Smithers: He's Monty Burns! Burns: I'm Mr. Burns! Smithers & Chor: To friends he's known as Monty but to you it's Mr. Burns! Smithers: Bur-bur-bur-bur-Burns. Burns: Burns!
